Sanan pozice käännös tsekki-ruotsi

positionen
Detta är en position som EU måste behålla även i framtiden.Je to pozice, kterou si EU musí udržet i v budoucnosti. De rapporterar sina positioner men ingen fångar upp dem.Ohlašují své pozice a nikdo je nebrání. Min tidigare position i företaget innebar ett mindre ansvar än jag har nu.
lägeett
Kroatiens läge på västra Balkan är strategiskt viktigt.Pozice Chorvatska na západním Balkáně má strategický význam. Vår textilindustri är inte rädd för konkurrens, men den måste försättas i ett sådant läge att den klarar av att konkurrera. Därför måste vi agera på två olika fronter.Naše textilní odvětví se konkurence nebojí, ale musí být postaveno do pozice, kdy se s ní bude schopno vyrovnat. Detta betyder således att hon har försatt president Nicolas Sarkozy i ett bra läge med hans förslag ”three strikes - out”.To znamená, že president Sarkozy se se svým řešením "třikrát a dost" dostal do výhodné pozice.

platsen
En högt ansedd plats i det internationella samfundet får man inte gratis.Vysoko respektovaná pozice v mezinárodním společenství nepřijde zadarmo. Jag har hittat en plats att slå upp tältet på.Han visste sin plats i livet.
ställningen
Denna ställning får givetvis inte missbrukas.Samozřejmě nemůže být tato pozice zneužívána. Jag skulle vilja att ni i er ställning kunde bekräfta detta.Byla bych ráda, kdybyste tato má slova mohl ze své pozice potvrdit. Den nepalesiska regeringens ställning är därför komplicerad.Pozice nepálské vlády je proto složitá.