Sanan pravděpodobně käännös tsekki-ruotsi

antagligen
Jag kommer antagligen att rösta mot båda.Budu pravděpodobně hlasovat proti oběma. Det kommer antagligen att avrättas fler minderåriga inom kort i Iran.V Íránu budou pravděpodobně v nejbližší době popraveni další nezletilí. Sölet ledde antagligen till att situationen förvärrades.Tyto průtahy pravděpodobně způsobily vyostření situace.
förmodligen
Detta är förmodligen precis lika viktigt.To je pravděpodobně stejně důležité. Vi kan förmodligen inte stoppa den helt.Pravděpodobně je nemůžeme zcela zastavit. I Tyskland - mitt hemland - förmodligen inte.V mé zemi - v Německu - pravděpodobně ne.

nog
Det gjordes nog med goda avsikter.Pravděpodobně to udělaly s dobrými úmysly. Efter dessa sex månader förtjänar ni nog också en paus.Po těchto šesti měsících si také pravděpodobně zasloužíte přestávku. Det är nog för sent nu.
sannoliktDet är sannolikt det viktigaste argumentet.Tento bod je pravděpodobně nejdůležitější. Alltför snabba politiska reaktioner kommer sannolikt inte att leda till bra resultat.Příliš rychlá politická reakce by pravděpodobně byla špatným řešením. Situationen kommer sannolikt att bli sämre innan den blir bättre.Stav věcí se pravděpodobně ještě zhorší, než dojde k opětovnému zlepšení.
troligenÅr 2050 kommer den andelen troligen att vara nere i 5 procent.V roce 2050 to bude pravděpodobně jen 5 %. Så kommer det dock troligen inte alltid att vara.Nebude tomu tak však pravděpodobně napořád. Det är troligen en bättre definition av vad vi behöver.To je pravděpodobně lepší definice toho, co potřebujeme.
troligtvis
Men detta är troligtvis inte huvudargumentet här.Toto hledisko zde však pravděpodobně není nejdůležitějším argumentem. Det kommer troligtvis att uppstå problem i samband med tillståndsgivningen.Při tomto procesu udílení licencí se pravděpodobně vynoří řada problémů. Troligtvis kommer stödet från den offentliga sektorn att vara otillräckligt.Podpora z veřejného sektoru bude pravděpodobně nedostatečná.