Sanan nog käännös ruotsi-tsekki
- dostRád bych dodal, že dost je dost. Jag vill tillägga att det får vara nog nu.A proto říkám: už toho bylo dost. Det jag säger är: vi har fått nog.Armáda nezaměstnaných je už dost velká. Armén av arbetslösa är stor nog.
- asi
- pravděpodobněPravděpodobně to udělaly s dobrými úmysly. Det gjordes nog med goda avsikter.Po těchto šesti měsících si také pravděpodobně zasloužíte přestávku. Efter dessa sex månader förtjänar ni nog också en paus.
- spíš
- spíše
Esimerkit
- Det är nog för sent nu.
- De där påsarna håller nog för rätt hårt tryck.
- Visst sånt förekommer men är nog inte så vanligt.
- Det skulle nog i alla fall ingen jurist missa att skriva in.
- Jag fick ett hårt paket som nog innehåller en bok.
- Tack, men jag har fått nog med glass nu.
- Det kan inte nog poängteras hur viktigt det är att äta mellanmål.
- Han var fräck nog att neka till allt.
- Troligen har jag inte kämpat hårt nog.
- Glädjande nog kan vi se att det blir svensk seger!
- Inte nog med att jag är snäll och inspirerande, jag är ödmjuk också.
- Nog sagt (om detta).
- Nu är det nog!
- Nu får det vara nog!
- Det är mer än nog nu!
- Nog förstår jag att jag besitter inga speciella talanger.
- Utbildning är nog bra men man kommer lika långt med erfarenhet.
- Nog för att vi ska värna om djuren, men skadedjur har vi inte mycket till övers för!
- Men intressant nog har du alltid gott om pengar för snus.
- Nu är det nog, barn! Om ni inte lägger av med ert bus genast så åker ni i säng utan middag.
- Tror du att det här är nog för att alla ska få?