Sanan propojit käännös tsekki-ruotsi

sammanfoga
förbindaBehovet att stärka små och medelstora företag och förbinda regionalpolitik med näringsliv och vetenskap.nutnost posílit malé a střední podniky a propojit regionální politiku s průmyslem a vědou; För det första berör detta medlemsstaternas ansträngningar att ingående förbinda användningen av fonderna med Lissabonstrategin.Především jde o úsilí členských států úzce propojit používání fondů s Lisabonskou strategií. Som den längsta floden i EU kan den tillsammans med Rhen-Main-Donau-kanalen förbinda Svarta havet med Nordsjön.Jako nejdelší řeka v EU může ve spojení s kanálem Rýn-Mohan-Dunaj propojit Černé a Severní moře.

förena
Kan vi inte förena dessa två koncept?Můžeme prosím tyto dvě koncepce vzájemně propojit? Enligt min uppfattning måste en gemenskapspolitik förena bistånd, respekt för mänskliga rättigheter, handelspolitik med Afrika och invandring.Jsem přesvědčen o tom, že evropská politika musí propojit pomoc, dodržování lidských práv, obchodní politiku s Afrikou a přistěhovalectví. Jag hoppas att vi i vår debatt om klimatförändringen kan förena våra klimatmål med våra utvecklingspolitiska mål.Doufám, že v naší diskusi o klimatických změnách budeme schopni propojit naše cíle v oblasti klimatických změn s cíli v oblasti rozvojové politiky.