Sanan sledovat käännös tsekki-ruotsi

följa
Ytterligare förslag kommer att följa.Další návrhy budou následovat. Jag hoppas att andra vill följa efter.Doufám, že ostatní jej budou následovat. Vi kommer att noga följa dess verksamhet.Činnost této služby budeme podrobně sledovat.
betrakta
För några månader sedan var det någon som jämförde den växande krisen med att betrakta en annalkande tågkrasch i ultrarapid.Jeden z pozorovatelů před několika měsíci rozvíjející se krizi popsal tak, že je to jako sledovat srážku vlaků ve zpomaleném filmu. Jag hoppas att kommissionen kommer att följa detta initiativ och betrakta den kommande strategin som en viktig grund för att bättre kunna genomföra den integrerade havspolitiken i Svartahavsområdet.Doufám, že Komise bude tuto iniciativu sledovat a budoucí strategii bude považovat za důležitý základ pro posílenou realizaci integrované námořní politiky v oblasti Černého moře. Vi kan betrakta detta som avslutat.

iaktta
Vi måste iaktta vår granne i söder noga.Musíme pozorně sledovat našeho jižného souseda. Vi har dock adekvata instrument för att övervaka att anslutningsvillkoren iakttas.K tomu, abychom mohli sledovat plnění podmínek pro přistoupení, však máme potřebné nástroje. Vi har haft möjlighet att på nära håll iaktta vad denna speciella demokratiform innebär.Měli jsme příležitost zblízka sledovat, v čem tento zvláštní druh demokracie spočívá.
observera
Jag ingår i observatörsdelegationen och vi kommer att observera valet noggrant.Účastním se pozorovatelské mise a volby budeme sledovat pozorně. EU kommer även att fortsätta sina påtryckningar för att kunna observera andra rättegångar kring oroligheterna i Tibet och Xinjiang.Kromě toho EU bude i nadále naléhat, aby mohla sledovat veškeré další procesy s účastníky nepokojů v Tibetu a v Sin-ťiangu. FN:s närvaro behövs mer än någonsin, för att hjälpa till att observera parterna och stabilisera regionen, och därigenom förhindra att konflikten utvidgas.Přítomnost OSN je nutnější než kdy jindy, aby pomohla sledovat strany a stabilizovat region, a tedy zabránit vzniku konfliktů.
se påDe bara såg på utan att ingripa medan pojken slogs till marken.Se på landskapet! Så vackert.
skuggaen
Det är svalare i trädens skugga.Man kan göra fina effekter när man ritar genom att skugga med blyertspennan.Vi funderar på att skugga altanen med några mindre lövträd.