Sanan u käännös tsekki-ruotsi
- hosStanna här hos mig i soffan!Du kan väl bo hos mig, när jag är bortrest!
- i närheten avKommissionen var inte ens i närheten av det.Komise tomu byla na hony vzdálená. Det är inte ens i närheten av vad som utlovades.Neposkytuje to, co bylo přislíbeno. Allt detta ägde rum i närheten av ett FN-läger.K tomu všemu došlo v blízkosti tábora OSN.
- intillRostock-hamnen ligger precis intill, på den tyska sidan av gränsen.Přímo na dosah, za hranicí v Německu, se nachází přístav Rostock. I Irland är BNP nere på 20 procent av dess toppnotering, vilket är en näst intill otrolig siffra.V Irsku je HDP oproti nejvyšší zaznamenané hodnotě o 20 % nižší, což je jen těžko uvěřitelný údaj.
- vidJag skönjer också en definitiv framgång vid horisonten.Také vidím na obzoru jistý úspěch. Håll fast vid dem och vi kommer att hålla fast vid er.Držte se jich a my budeme stát při vás.