Sanan vládce käännös tsekki-ruotsi

härskareenDet är vårt gemensamma ansvar att se till att auktoritära härskare inser att vi tar våra grundläggande värderingar på allvar.Je naší společnou povinností, abychom autoritářské vládce přesvědčili o tom, že své základní hodnoty bereme vážně. Med våldet i dag på Tahrirtorget har de sista resterna av legitimitet för denne härskare i Egypten gått förlorade.S dnešním násilím na náměstí Tahrir ztratil tento vládce v Egyptě poslední zbytek legitimity. Vi får aldrig erkänna auktoritära härskare genom att inleda formella förbindelser, även om vi har gjort detta i det förgångna.Nikdy bychom neměli uznávat žádného autoritativního vládce tím, že navážeme formální vztahy, přestože jsme to v minulosti udělali.
ledareen
För dagens kubanska ledare är vi, deras medborgare, likställda med mina förfäder som rövades bort från Afrika och med våld tvingades till Amerika för flera hundra år sedan.Pro současné kubánské vládce jsme my, obyvatelé Kuby, jen otroci, z nichž jsem vzešel i já, unesení z Afriky a násilně přivlečení do Ameriky. Metaller är i regel goda ledare.