Sanan automobil käännös tsekki-saksa

Autodas
Drittens: Diese Richtlinie ist zu sehr auf das Auto orientiert. Zatřetí je tato směrnice příliš zaměřená na automobily. Zukunft der Automobilindustrie (Aussprache) Budoucnost automobilového průmyslu (rozprava) Jeder, der sich für das Abwracken seines alten Autos entscheidet, erhält 2 500 Euro. Každý, kdo se rozhodne dát svůj starý automobil na vrakoviště, dostane 2500 eur.
Wagender
Ihr Wagen hatte Totalschaden, sie selbst blieb jedoch weitestgehend unverletzt. Její automobil byl zničen, ale ona zůstala relativně nezraněna.

Automobildas
Zukunft der Automobilindustrie (Aussprache) Budoucnost automobilového průmyslu (rozprava) Dasselbe gilt auch für die anderen Automobilhersteller und -industrien in Asien. To samé platí i pro ostatní výrobce automobilů v Asii.
PKWder
Der Pkw ist das wichtigste Verkehrsmittel in Europa. V Evropě je naším základním dopravním prostředkem automobil. Vor zwei Jahren wurden Rechtsvorschriften über Emissionen für Pkw angenommen. Před dvěma lety byl schválen právní předpis o emisích z osobních automobilů. Mehr Pkw und Lkw sollten mit Biogas in den Tanks fahren können. Více automobilů a kamionů by mělo jezdit na bioplyn.
PersonenkraftwagenderDie Richtlinie für die Besteuerung von Personenkraftwagen geht in die gleiche Richtung. Směrnice o zdaňování osobních automobilů míří stejným směrem. Bei Personenkraftwagen können durch Reifen mit höherer Energieeffizienz bis zu 10 % der Kraftstoffkosten eingespart werden. U osobních automobilů mohou energeticky účinnější pneumatiky uspořit až 10 % nákladů na pohonné hmoty. Der maximal zulässige Geräuschpegel liegt derzeit zwischen 74 dBA für Personenkraftwagen und 80 dBA für schwere Lastkraftwagen. Maximální povolená úroveň hluku se dnes pohybuje mezi 74 dBA pro osobní automobil a do 80 dBA pro těžké nákladní automobily.
Karredie
Kraftfahrzeugdas
Wir dürfen nicht zulassen, dass der Automobilindustrie signalisiert wird, sich mehr auf Biokraftstoffe zu konzentrieren als auf effizientere Kraftfahrzeuge. Nesmíme připustit, aby byl automobilovému průmyslu vyslán signál, že se má namísto energeticky úsporných automobilů zaměřit na biopaliva.
Kraftwagender

Personenwagender
Pkwder
Der Pkw ist das wichtigste Verkehrsmittel in Europa. V Evropě je naším základním dopravním prostředkem automobil. Vor zwei Jahren wurden Rechtsvorschriften über Emissionen für Pkw angenommen. Před dvěma lety byl schválen právní předpis o emisích z osobních automobilů. Mehr Pkw und Lkw sollten mit Biogas in den Tanks fahren können. Více automobilů a kamionů by mělo jezdit na bioplyn.