Sanan ne käännös tsekki-saksa

nicht
Aber glauben Sie nicht, dass wir das nicht merken. Ale nemyslete si, že o tom nevíme. Spielen Sie nicht auf Zeit, Herr Kommissar. Nekupujte si čas, pane komisaři. Nein, ich würde sagen, nicht genug - beziehungsweise noch nicht. Ne, ne dostatečně, řekl bych - nebo ještě ne.
nein
Hier müssen wir ganz klar sagen: "Ja, ja; Nein, nein". Zde musíme říct jasně ano, nebo ne. Ich hoffe, kein Land sagt Nein. Věřím, že žádná ze zemí neřekne ne. Die Zuckerrübenbauern sagten "Nein", die Fischer sagten "Nein". Pěstitelé cukrové řepy řekli "ne", rybáři řekli "ne".

gell
geltEs sind der weltweite Kapitalismus des freien Wettbewerbs und der ungezügelte Neoliberalismus, die bedauerlicherweise die Grundlage der EU bilden. Je jí globální kapitalismu volné soutěže a bezuzdný neoliberalismus, na kterém je bohužel Evropská unie postavena.
Neindas
Hier müssen wir ganz klar sagen: "Ja, ja; Nein, nein". Zde musíme říct jasně ano, nebo ne. Ich hoffe, kein Land sagt Nein. Věřím, že žádná ze zemí neřekne ne. Die Zuckerrübenbauern sagten "Nein", die Fischer sagten "Nein". Pěstitelé cukrové řepy řekli "ne", rybáři řekli "ne".
nein nee
nicht wahrDas ist nicht wahr, es stimmt einfach nicht. Není to pravda a není tomu tak. Es wurde mit schmutzigen Tricks gewonnen, nicht wahr? Byl vyhrán nečestnými prostředky, že? Das können Sie nicht, denn es ist nicht wahr. Říci to nemůžete, protože to není pravda.