Sanan nestrannost käännös tsekki-saksa

UnparteilichkeitdieWir müssen daher Regeln und Standards einführen, die ihre Ratings und ihre Unparteilichkeit regeln. Proto je třeba stanovit pravidla a normy, podle nichž se budou řídit jejich hodnocení a které zaručí jejich nestrannost. Es ist außerordentlich wichtig, dass Kompetenz, Unparteilichkeit, Unabhängigkeit und Objektivität die entscheidenden Faktoren sind. Je mimořádně důležité, aby rozhodujícími činiteli byly odborné znalosti, nestrannost, nezávislost a objektivita. Der Chefankläger des IStGH, Luis Moreno-Ocampo, hat geschickt dabei geholfen, die Unparteilichkeit des Gerichtshofs weltweit zu stärken. Hlavní žalobce Mezinárodního trestního soudu Luis Moreno-Ocampo obratně pomohl soudu posílit jeho nestrannost po celém světě.
FairnessdieDas hat zerstörerische Auswirkungen auf das Vertrauen in das Steuersystem, auf die Fähigkeit und Fairness der Finanzministerien und das Wohlergehen der Bürger. To narušuje důvěryhodnost daňových systémů, schopnosti a nestrannost ministerstev financí a blahobyt občanů.

NeutralitätdieDie Frage der Neutralität ist nicht geklärt. Pokud jde o nestrannost, o té se ještě nerozhodlo. Damit sind die Neutralität und auch der Erfolg der Mission gefährdet. Tato skutečnost ohrožuje nestrannost, stejně tak i úspěšnost mise. Was die innenpolitische Situation in diesen beiden Ländern betrifft, vertritt der Rat die Ansicht, die Mission sollte ihre Unabhängigkeit, Unparteilichkeit und Neutralität wahren. Pokud jde o vnitřní politickou situaci v těchto dvou zemích, Rada je přesvědčená, že prostřednictvím mise by se měla zachovat její nezávislost, nestrannost a neutralita.
ObjektivitätdieZweitens, wie kann die technologische Objektivität garantiert werden? Za druhé, jak může být zaručena technologická nestrannost? Es ist außerordentlich wichtig, dass Kompetenz, Unparteilichkeit, Unabhängigkeit und Objektivität die entscheidenden Faktoren sind. Je mimořádně důležité, aby rozhodujícími činiteli byly odborné znalosti, nestrannost, nezávislost a objektivita.
Offenheitdie
Unvoreingenommenheitdie

Sanakirja