Sanan nit käännös tsekki-saksa

Fadender
Und bei allem, was wir tun, ziehen sich die Menschenrechte wie ein roter Faden durch unsere Arbeit. A veškerou naší prací, kterou konáme, se táhne stříbrná nit lidských práv. Der Kampf gegen die organisierte Kriminalität und den Terrorismus zieht sich wie ein roter Faden durch alle bisherigen Ratsvorsitze. Předsednictvími se jako červená nit vine téma boje proti organizovanému zločinu a terorismu. Stellen Sie sich nur vor, dieser Faden ist nicht stark genug, er ist nicht aus dem richtigen Material hergestellt; dieses Leben wäre verloren. Jen si představte, kdyby nit nebyla pevná, kdyby nebyla vyrobena ze správného materiálu, člověk by přišel o život.
GarndasWenn z. B. der Jeans-Sektor mit chinesischen Erzeugnissen überschwemmt wird, ob zu Dumpingpreisen oder nicht, sind die Hersteller von Denim-Stoffen und von Garn gleichfalls unmittelbar davon tangiert. Vezmu-li příklad odvětví džínového zboží, pak bude-li tento segment trhu zaplaven čínskými výrobky, lhostejno zda za dumpingové ceny, budou přímo postiženi také výrobci džínoviny a nití.

Nähgarndas
StrangderWenn wir gemeinsam an einem Strang ziehen, können wir unsere Interessen schützen. Potáhneme-li za jeden provaz, můžeme své zájmy ochránit.
Zwirnder