Sanan objekt käännös tsekki-saksa

Gegenstandder
Objektdas
Einige Passagen sind jedoch nicht objektiv. Ale některé nejsou objektivní. Es muss ein objektives Kriterium dahinter stehen. Musejí být založena na objektivním kritériu. In Artikel 21 des Vertrags werden objektive Grundsätze festgelegt. Článek 21 Smlouvy stanoví objektivní zásady.

SachedieUnd nun müssen wir uns dieser Sache in ernsthafter und objektiver Weise annehmen. A nyní se do toho musíme se vší vážností a objektivním způsobem zapojit. Gleichzeitig werden Sie verstehen, dass diese Sache eine rechtliche Dimension enthält und wir die Methodik auf sehr klare, objektive Weise verfolgen müssen. Zároveň jistě pochopíte, že tyto záležitosti mají právní rozměr a že musíme velice jasným, objektivním způsobem dodržovat stanovené postupy. Schließlich würde ich eine rigorose und objektive Prüfung der Situation in Bezug auf die Rentenfonds der Abgeordneten eher begrüßen, als die Sache in eine gewisse Demagogie zu lenken. A konečně, ráda bych se dočkala přezkoumání situace v souvislosti s penzijními fondy poslanců Evropského parlamentu, které bude důsledné a objektivní a nenechá se unést nějakou demagogií.