Sanan rada käännös tsekki-saksa

RatderDer Rat hat sich mit diesem Thema noch nicht befasst. Rada tuto věc ještě neprobírala. Diese Diskussion steht im Rat noch aus. Rada o této věci ještě nediskutovala. Ist er Rat über diesen Zwischenfall unterrichtet? Byla Rada o tomto incidentu informována?
Ratschlagder

BeratungdieDer Rat muss doch nur allzu gut wissen, dass diese Ungleichheit auf mangelnde Intelligenz und Beratung zurückzuführen ist, die das Haushaltsverfahren kennzeichnet. Rada jistě ví až příliš dobře vědět, že tento nepoměr je způsoben neuvážeností a nedostatečnými konzultacemi, jež jsou pro rozpočtový proces příznačné.
FolgedieUnd der Rat hat diese Entscheidung das zweite Jahr in Folge nicht gefällt. A již druhý rok Rada toto rozhodnutí odkládá.
Gruppedie
Kettedie
Radadie
ratDer Rat hat sich mit diesem Thema noch nicht befasst. Rada tuto věc ještě neprobírala. Diese Diskussion steht im Rat noch aus. Rada o této věci ještě nediskutovala. Ist er Rat über diesen Zwischenfall unterrichtet? Byla Rada o tomto incidentu informována?

Reihedie
Was der Rat heute ausgeführt hat, ist eine Reihe von Allgemeinplätzen. To, co dnes předložila Rada, je souborem otřepaných frází. Darüber hinaus habe ich eine Reihe von Maßnahmen aufgezählt, mit denen sich der Rat demnächst befassen wird, dies aber noch nicht getan hat. Hovořil jsem také konkrétně o řadě opatření, u nichž se očekává, že se jimi Rada bude zabývat, ale dosud tak neučinila. Seit damals ist eine ganze Reihe von Ereignissen eingetreten, wie uns die Kommission und der Rat in Erinnerung gerufen haben. Id t doby došlo k celé řadě událostí, které nám právě připomněla Komise a Rada.
Stadtratder
Zahlenreihedie
Zeiledie