Sanan reálný käännös tsekki-saksa

echtUnser Europa muss eine echte politische Substanz besitzen. Naše Evropa musí mít reálný politický obsah.
real
Das war und das ist bis heute eine reale Gefahr. To bylo a stále je reálným nebezpečím. Diese prinzipielle Zurückhaltung ist sehr real. Tato zdrženlivost má v zásadě reálný základ.

reell
Was wir brauchen, ist eine reelle Form des Geldschöpfungssystems. To, co potřebujeme, je reálný způsob vydělávání peněz.
sachlich
tatsächlichTatsächlich entspricht dies einer effektiven Kürzung von etwa 0,5 %. V reálných hodnotách jde vlastně o snížení zhruba o 0,5 %. Wir brauchen eine Europäische Union, die schnelle Entscheidungen treffen kann, die vor Ort tatsächlich Wirkung zeigen. Potřebujeme Evropskou unii, která je schopna činit rychlá rozhodnutí, která mají reálný dopad.
wahr
Nachdem ich Ihre Reden gehört habe, verstehe ich gut, warum Sie nicht das wahre Bild in Tunesien erkennen wollen. Když jsem si vyslechla vaše projevy, pochopila jsem, proč nechcete vidět Tunisko v reálných barvách.
wirklichDas ist die einzige wirkliche Voraussetzung. To je jediný reálný požadavek.