Sanan s käännös tsekki-saksa

fähigEr war auch sehr fähig und effektiv. Byl také velmi schopný a výkonný. Keine Nation, keine Gruppe, keine Region ist dazu im Alleingang fähig. Žádný národ, žádná skupina, žádný region to nedokáže osamoceně. Uns ist allen hinlänglich bekannt, wozu das Regime in Teheran fähig ist. Všichni víme, čeho je režim v Teheránu schopen.
imstandeIch hatte das Glück, dazu imstande gewesen zu sein, zahlen zu können. Měl jsem štěstí, že jsem si ji mohl dovolit zaplatit. Demnach sind wir weniger zur Belebung unseres Wachstums imstande. Proto jsme méně schopni oživit náš růst.

mit
Mit welchen Risiken bzw. mit welchen Vorteilen? Za jakou cenu a s jakým přínosem? Was meinen Sie denn mit Umstrukturierung? Takže co míníte restrukturalizací? Denn was werden wir mit ihnen tun? A pokud jde o otázku, co s nimi hodláme dělat?
ß
vom
von
Ich komme zu dem Bericht von Herrn von Wogau. Obrátím se teď ke zprávě pana von Wogau.