Sanan svatý käännös tsekki-saksa

heiligLassen Sie uns also eine heilige Welt aufbauen, in der der Mensch der Heilige wird. Pojďme vytvořit svatý svět tím, že se z člověka stane svatá bytost. Ich glaube nicht an heilige Kriege, weil ein Krieg niemals heilig sein kann: Frieden ist heilig! Nevěřím ve svaté války, protože válka nemůže být nikdy svatá: svatý je mír. Nicht das Land ist geheiligt, sondern der Mensch. Není žádná svatá válka, ale svatý je člověk.
HeiligedieLassen Sie uns also eine heilige Welt aufbauen, in der der Mensch der Heilige wird. Pojďme vytvořit svatý svět tím, že se z člověka stane svatá bytost. Ich glaube nicht an heilige Kriege, weil ein Krieg niemals heilig sein kann: Frieden ist heilig! Nevěřím ve svaté války, protože válka nemůže být nikdy svatá: svatý je mír. Die Agenda "Bessere Rechtsetzung und Vereinfachung" der Kommission scheint so unerreichbar wie der Heilige Gral. Program "zlepšení a zjednodušení právních předpisů", se kterým přišla Komise, je stejně neuchopitelný jako Svatý grál.

Heiligerder
Sanktdas
Sankt Valentin selbst soll an Epilepsie gelitten haben. Sám svatý Valentýn je znám tím, že trpěl epilepsií. Aber das Sankt Florian-Prinzip "Sankt Florian, du lieber Mann, verschon mein Haus, zünd andre an", das geht in der Europäischen Union nicht. Florianův princip - "svatý Floriane, ušetři můj dům, ale ostatní nech shořet" - v Evropské unii nelze použít.