Sanan uživatel käännös tsekki-saksa

Benutzerder
Genaue Regeln sind nötig, um die Benutzer zu schützen. V zájmu ochrany uživatelů jsou nezbytná přesná pravidla. Derzeit wird bei der Eurovignette das Prinzip "Benutzer zahlt" angewandt. Stávající euroznámka používá systém "uživatel platí". Und das sind sehr vielfältige Benutzer, die hier in Frage kommen. Zde je obrovská odlišnost uživatelů, kterou je třeba vzít v úvahu.
AnwenderderDies ermöglicht eine aktive Kontrolle der Anwender durch die Regierung. To umožňuje aktivní kontrolu uživatelů vládou. Die Kinder der Anwender und besonders der Landwirte sind ebenfalls betroffen. Postiženy jsou i děti uživatelů a především zemědělců. Dieser sollte dem Wesen der Nutznießer und Anwender entsprechen. Ten by měl odpovídat povaze jejich příjemců a uživatelů.

Benutzerindie
Anwenderindie
NutzerNutzer und Anbieter werden nach mehr Auswahl verlangen. Uživatelé a obchodníci se budou dožadovat většího výběru. Als Alternative könnten etwa die Nutzer der Ratings die Zahlung vornehmen. Jinou možností je to, že platí uživatelé ratingu. Der Nutzer hat ja auch eine Fülle von Vorteilen dadurch, dass er die Daten öffentlich macht. Uživatelé, samozřejmě, získávají řadu výhod zveřejněním svých údajů.
NutznießerderDieser sollte dem Wesen der Nutznießer und Anwender entsprechen. Ten by měl odpovídat povaze jejich příjemců a uživatelů. Irland ist ständig einer der größten Nutznießer von EU-Subventionen gewesen. Irsko bylo trvale jedním z nejúspěšnějších uživatelů dotací z Evropské unie.
Userder
Userindie

VerbraucherderDiese Gebühr schadet dem Wettbewerb und erhöht die Kosten für die Verbraucher. Tyto poplatky nejsou konkurenceschopné a zvyšují náklady pro uživatele. Und das hat möglicherweise weit reichende Folgen für die Wirtschaft, aber auch für den Verbraucher. A to má potencionálně dalekosáhlé důsledky pro průmysl, ale také pro uživatele. Wir müssen umfangreiche Bemühungen unternehmen, um Unternehmen und Verbraucher bei der Anpassung an den Klimawandel zu unterstützen. Musíme vyvinout značné úsilí, abychom podnikům a uživatelům účinně pomohli přizpůsobit se změně klimatu.