Sanan čert käännös tsekki-saksa

Teufelder
Natürlich liegt der Teufel im Detail. Jako vždycky, čert vězí v detailu. Ein Sprichwort besagt, der Teufel stecke im Detail. Přísloví říká, že "čert se skrývá v podrobnostech". Trotzdem habe ich gegen die Entschließung gestimmt, weil wir sie gestern als fertigen Text auf den Tisch bekommen haben, sie nicht ernsthaft besprechen konnten und der Teufel im Detail steckt. Přesto jsem však hlasoval proti usnesení, protože jsme je dostali do rukou teprve včera už v podobě dokončeného znění, a nemohli jsme je proto vážně prodebatovat, a protože čert je v detailu.
Böse //der