Sanan a käännös tsekki-suomi

aa
YUTP:aa koskeva vuotuinen kertomus 2006 ( Výroční zpráva o SZBP za rok 2006 ( Siksi haluaisinkin muistuttaa, että 2 artiklan 2 kohdan a alakohtaan tehtyä tarkistusta ilmauksella "paitsi villieläimet" on aina tarkasteltava yhdessä aa kohdan kanssa. Chtěl bych proto uvést do záznamu, že pozměňovací návrh k článku 2(2)(a) ve znění "kromě divoké zvěře" musí být vždy posuzován v souvislosti s bodem aa. Aa, näin se tehdään.
ja
Minä ja ryhmäni äänestimme sen puolesta. Moje skupina i já jsme hlasovali pro zprávu. Aihe: Pienet ja keskisuuret yritykset ja työpaikkojen luominen Předmět: Malé a střední podniky a vytváření pracovních míst Siellä oli poikia ja tyttöjä.

sekäOlkaa hyvät ja luottakaa minuun sekä komission jäsen Almuniaan. Mějte prosím ke mně a panu Almuniovi důvěru. Se hyödyttäisi sekä vanhoja että nuoria, sekä opiskelijoita että palkansaajia. Přineslo by to prospěch starým i mladým, studentům i pracovníkům. Meidän olisi autettava sekä Kreikkaa että ”M:ää”. Měli bychom pomoci oběma zemím, Řecku i "M."
ynnäTarvitsemme yhteistyötä yliopistojen, sairaaloiden ynnä muiden välillä Euroopassa. Potřebujeme spolupráci mezi evropskými univerzitami, nemocnicemi atd. ynnä muuta sellaistaneljä ynnä viisi on yhdeksän