Sanan ačkoli käännös tsekki-suomi

vaikkaEi, se ei ole "epäonnistuminen" - vaikka niin voisi olla. Ne, není to "neúspěch" - ačkoli by mohlo být. Vaikka me määrittelemme tavoitteet, ne eivät ole sitovia. Ačkoli stanovíme cíle, nejsou závazné. Vaikka olen kuullut viestin, en ole täysin varma siitä, uskonko sitä. Ačkoli jsem toto tvrzení slyšel, nejsem si jist, zda mu věřím.
vaikkakaanSiihen kuuluu tietysti suuri taloudellinen ponnistus, vaikkakaan ei ehkä niin suuri kuin edellinen puhuja mainitsi. Součástí toho je samozřejmě značné hospodářské úsilí, ačkoli možná ne v takové míře, jak naznačila předchozí řečnice. Se heijastaa selkeästi kansainvälisen kaupan valiokunnan jättämien tarkistusehdotusten henkeä, vaikkakaan ei aina niiden kirjainta. Ačkoli ne vždy odráží literu, pak zcela jistě odráží ducha pozměňovacích návrhů předložených Výborem pro mezinárodní obchod. Välineen tarkoituksena oli ryhtyä toimiin näiden jyrkästi nousevien hintojen vuoksi. Nousu johtui pääasiassa vaikkakaan ei pelkästään kuivuudesta viljantuottajamaissa sekä öljyn hinnannoususta. Účelem tohoto nástroje bylo reagovat na rostoucí ceny, jejichž příčinou byla hlavně, ačkoli nikoli výhradně, sucha v zemích produkujících obiloviny a rostoucí ceny ropy.

Sanakirja