Sanan jet käännös tsekki-suomi
- ajaaAjan joka aamu töihin polkupyörällä.Voisitko ajaa traktorin korjaamolle?Osaan ajaa autoa.
- mennäEmme voi mennä Poznańiin heikkojen välineiden kanssa. Do Poznaně nemůžeme jet se slabými nástroji. Tämä on hyvä uutinen Tšekin tasavallan kuluttajille, jotka haluavat mennä lomalle. A to je dobrá zpráva i pro české obyvatele, kteří chtějí jet na dovolenou. Haluan sen vuoksi mennä sinne puhumaan ihmisoikeuksista ja puolustamaan niitä. Proto tam chci jet, chci mluvit o lidských právech a bránit je.
- lähteäEhkä voisitte lähteä Tunisiaan ja Egyptiin ensi viikolla ja sitten raportoida meille siitä seuraavalla viikolla Strasbourgissa. Třeba byste i mohla příští týden jet do Tuniska a Egypta a pak nám podat zprávu přespříští týden ve Štrasburku. Jos emme aseta näitä vaatimuksia itsellemme, teollisuutta ei kannusteta lähteä kehittämään uutta teknologiaa. Jestliže nezajistíme, aby tyto požadavky platily i pro nás samotné, průmysl nebude mít motivaci k tomu, aby začal vyvíjet novou technologii. Suurin osa kuluttajista ei enää käytä matkapaketteja, jos he ovat löytäneet halvempia keinoja lähteä lomalle ja nähdä maailmaa. Velká většina spotřebitelů, pokud nalezne levnější způsob, jak jet na dovolenou a jak poznávat svět, již dnes zájezdy se soubornými službami nevyužívá.
- matkata
- matkustaaValtuuskunnan oli määrä matkustaa Iraniin 8.-10. tammikuuta, mutta valtuuskunnan vierailu peruttiin. Delegace měla do Íránu jet mezi 8. - 10. lednem, ale návštěva delegace byla zrušena. Silloin ainakin ne, jotka ovat paikalla, voivat matkustaa kotiin, eikä meidän tarvitse olla täällä enää torstaina. Přinejmenším by tak ti, kteří tu jsou, mohli jet domů a nebyli bychom nuceni zde zůstávat do čtvrtka. Parlamenttikin osallistuu siihen, vaikka aina syntyykin kaaos siitä, kuinka moni Euroopan parlamentin jäsen saa matkustaa. I Parlament se zúčastní, třebaže vždy panují zmatky ohledně toho, kolik poslanců Evropského parlamentu může jet.
- olla kyydissä
- ratsastaaMonet ratsastavat muuleilla tai aaseilla, vaikka meillä yleisempää on ratsastaa ponilla.Voiko norsulla ratsastaa, entä kamelikurjella?Häikäilemätön ehdokas ratsasti vaalivoittoon uuden jäähallin rakentamisella, vaikka hänellä ei siinä ollut osaa eikä arpaa.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja