Sanan kam käännös tsekki-suomi

minneMiten voidaan saada korvaus, jos ei tiedetä minne mennä tai mistä voidaan kysyä tietoa? Jak se můžete domáhat náhrady, když nevíte, kam máte jít a kde se ptát? Julkinen kukkaro määrää poliittisesti, minne varat menevät. Veřejná peněženka bude přijímat politická rozhodnutí o tom, kam budou tyto financi nasměrované. Nyt meidän on harkittava kahdesti ennen kuin päätämme, minne EU:n varoja osoitetaan. Dnes musíme dvakrát zvažovat, než rozhodneme, kam mají být evropské fondy směřovány.
jonneViittaan tietenkin Lissabonin huippukokoukseen, jonne kutsuimme Mugaben pakotteista huolimatta. Narážím samozřejmě na Lisabonský summit, kam jsme navzdory sankcím pozvali Mugabeho. Emme voi jättää yksin tämän ongelman kanssa niitä Euroopan eteläisiä maita, jonne näitä ihmisiä saapuu. Nemůžeme nechat země jižní Evropy, kam tito lidé přicházejí, aby se s problémem vypořádaly samy. En ole unohtanut myöskään Albaniaa, jonne Miroslav Lajčák palaa tällä viikolla jatkamaan vuoropuhelua puolestani. Nezapomněla jsem na Albánii, kam se mým jménem tento víkend vrací Miroslav Lajčák, aby pokračoval v dialogu.

kunneSe on politiikkamme, ja me noudatamme sitä edelleen, kunnes pääsemme eteenpäin. To je naše politika a my v ní budeme pokračovat, dokud se někam nedostaneme. Lähe tuonne, kunne käsken, kunne käsken ja kehoitan! (Kalevala, kolmaskymmenes runo
mihinSaamme nähdä, mihin tämä keskustelu johtaa. Uvidíme, kam tato diskuse povede. Ihmettelen, mihin tämä johtaa. Jsem zvědav, kam nás to zavede. Mihin tämä "pehmeä vallankäyttö" meidän on sitten saanut? Kam jsme se ale s touto měkkou silou dostali?
sinne missä

Sanakirja