Sanan nejdůležitější käännös tsekki-suomi
- elintärkeä
- oleellinenVälttämätön tuotteiden tarkastaminen ja laadunvalvonta ovat oleellinen mekanismi tämän tavoitteen saavuttamiseksi. Nejdůležitějším mechanismem dosažení tohoto cíle je nezbytné ověřování a kontrola kvality výrobků.
- olennainenSe näyttäisi olevan mietinnön olennainen asia. To bude patrně asi nejdůležitější bod celé zprávy. Ihmisoikeuksien edistäminen on olennainen, ellei peräti kaikkein tärkein, tehtävämme Euroopan yhteisönä. Tomuto prohlášení nerozumím. Je to přece základním, možná dokonce tím nejdůležitějším úkolem nás, jako Evropského společenství. Kukaan ei kuitenkaan jää henkiin, eikä etenkään EU:n yhteiskunnan olennainen osa jää henkiin. Nepřežije to však nikdo a především to nepřežije nejdůležitější složka evropské společnosti.
- välttämätönVälttämätön tuotteiden tarkastaminen ja laadunvalvonta ovat oleellinen mekanismi tämän tavoitteen saavuttamiseksi. Nejdůležitějším mechanismem dosažení tohoto cíle je nezbytné ověřování a kontrola kvality výrobků. Niistä ensimmäinen on se, että oikeusasiamies on välttämätön osa demokraattista EU:ta - ennen kaikkea sellaista EU:ta, joka on lähellä kansalaisiaan. Za prvé, veřejný ochránce práv je nezbytnou součástí demokratické Evropské unie, a co je nejdůležitější, je blízko občanům. Tärkeintä on pyrkiä muodostamaan tämä kolmenvälinen liitto, joka on sopimuksen kannalta välttämätön, ja ehdottaa heti alussa 30 prosentin päästövähennyksiä. Nejdůležitější věcí je usilovat o zmíněnou koalici tří stran, která je pro dosažení dohody nezbytná, a navrhnout hned na začátku snížení emisí o 30 %.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja