Sanan ochrana käännös tsekki-suomi
- suojaTietokoneohjelmien oikeudellinen suoja (kodifioitu toisinto) ( Právní ochrana počítačových programů (kodifikované znění) ( Oikeudellinen suoja on taattava mahdollisimman pian. Právní ochrana by měla začít fungovat při nejbližší příležitosti. Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut, yksityisyyden suoja ja kuluttajansuoja ( Sítě a služby elektronických komunikací, ochrana soukromí a ochrana spotřebitele (
- suojaaminenHenkilötietojen suojaaminen (äänestys) Ochrana osobních údajů (hlasování) Matkustajien suojaaminen siirtyviltä matkatavaroilta (äänestys) Ochrana cestujících před nezajištěnými zavazadly (hlasování) Kuluttajien suojaaminen aikaosuuksiin liittyvien tiettyjen seikkojen osalta ( Ochrana spotřebitelů ve vztahu k některým aspektům timeshare (
- suojaus
- turvaaminenLasten oikeuksien turvaaminen ja lastensuojelu edellyttävät yhtenäistä toimintatapaa. Práva dětí a jejich ochrana vyžaduje jednotnou politiku. EU:n päätöksenteon sosiaalisen ja humaanin elementin turvaaminen on erittäin tärkeää. Ochrana sociálního a lidského prvku v rozhodování EU je prvořadé. Haluaisin lopuksi todeta, että Euroopan kansalaisten oikeudellinen turvaaminen on erittäin tärkeää. Na závěr bych rád podotkl, že právní ochrana je pro evropské občany klíčová.
- varjeleminenLasten henkisen terveyden varjeleminen on vain pelokkaiden poliitikkojen käyttämä häpeällinen tekosyy. Ochrana duševního zdraví dětí je jen hanebnou záminkou, kterou zneužívají nejistí politikové pro své záměry.