Sanan před käännös tsekki-suomi
- -n edessä
- ennen- Ennen johdanto-osan D kappaleesta toimitettua äänestystä - Před hlasováním o bodu odůvodnění D: - Ennen tarkistuksesta 2 toimitettua äänestystä: Před hlasováním o pozměňovacím návrhu 2: Ennen tarkistuksesta 88 toimitettua äänestystä: Před hlasováním o pozměňovacím návrhu č. 88:
- -lta
- -staKuinkasta sinä voit?
- aikaisemminMenin sinne muutamaa tuntia aikaisemmin. Byl jsem tam jen několik hodin před tou událostí. Nämä valtiot vetäytyivät tästä järjestelmästä vuosia aikaisemmin. Opustili tento režim již před řadou let. Kuten kaikki tietävät, tämä ei ollut aikaisemmin mahdollista. Jak všichni víme, před tím to nebylo možné.
- edessäEdessä on kuitenkin vielä pitkä tie. Stále je před námi dlouhá cesta. Edessä ovat kaupankäynnin kannalta vaikeat ajat. Před námi leží obtížné podmínky pro obchod. Olemme yhdenvertaisia lain ja totuuden edessä! Před zákonem a pravdou jsme si všichni rovni!
- eteenLiian pieni osa rikollisista joutuu oikeuden eteen. Jen velmi nízký počet pachatelů této trestné činnosti se dostane před soud. Heidän murhaajiaan ei vielä ole saatettu oikeuden eteen. Jejich vrazi musí ještě být postaveni před soud. Toisena asiana sen on tuotava rikoksentekijät oikeuden eteen. Zadruhé musí pachatele postavit před soud.
- nähdenAmmattiyhdistysten oikeuksien on oltava etusijalla vapaaseen liikkuvuuteen nähden. Odborová práva musí mít přednost před volným pohybem. Ja kyllä, Euroopassa on vallalla suuntaus asettaa prosessi etusijalle tuloksiin nähden. V Evropě je totiž tendence upřednostňovat postup před výsledky. Mietinnön yhdessä kohdassa todetaan, että YK:n pakotteiden olisi oltava etusijalla Euroopan unionin pakotteisiin nähden. V jednom odstavci zprávy se uvádí, že sankce OSN by měly být upřednostňovány před sankcemi Evropské unie.
- sittenSe oli kauan aikaa sitten sitten - 16 vuotta sitten. To se stalo před velmi dlouhou dobou - před 16 lety. Kävin Kiinassa muutama päivä sitten. Před několika dny jsem byl v Číně. Te tiesitte tämän kaksikymmentä vuotta sitten. Před dvaceti lety jste to věděl.
- varhemmin
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja