Sanan eteen käännös suomi-tsekki
- dopředuDívejme se raději dopředu než dozadu. Katsokaamme mieluummin eteen- kuin taaksepäin. Především oceňuji, že se chce rada dívat dopředu, nikoliv se ohlížet zpět. Arvostan sitä, että neuvosto haluaa ennen kaikkea katsoa eteen- eikä taaksepäin.
- předJen velmi nízký počet pachatelů této trestné činnosti se dostane před soud. Liian pieni osa rikollisista joutuu oikeuden eteen. Jejich vrazi musí ještě být postaveni před soud. Heidän murhaajiaan ei vielä ole saatettu oikeuden eteen. Zadruhé musí pachatele postavit před soud. Toisena asiana sen on tuotava rikoksentekijät oikeuden eteen.
- vpředPokud jde o otázku rovnosti žen a mužů, vždy se dělaly kroky jak směrem vpřed, tak i opačně. My ženy to víme velmi dobře. Tasa-arvokysymyksen osalta on aina otettu askeleita eteen- ja taaksepäin, minkä me naiset tiedämme liiankin hyvin. Ačkoli druhá fáze dohody představuje významný krok vpřed, je důležité, abychom ji nepovažovali za konec procesu vytváření transatlantického leteckého trhu. Toisen vaiheen sopimus on merkittävä askel eteen päin, mutta me emme saa pitää sitä transatlanttisten lentoliikennemarkkinoiden perustamisprosessin päätepisteenä.
Sanan eteen määritelmät
- edessä olevaan tilaan, suuntaan
- vastaan, eteenpäin
- edustalle, etupuolelle tai etuosaan
Esimerkit
- Eteen mahtuu vielä.
- Vedä sitä hieman eteen.
- Jossain vaiheessa voi tulla eteen iso muutos.
- Muistakaa sitten katsoa elämässänne aina eteenne.
- Jätä polkupyöräsi postin eteen!
- Veti verhot ikkunan eteen.
- Hän joutui valamiehistön eteen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja