Sanan samozřejmě käännös tsekki-suomi

ilman muutaYritykset voivat ilman muuta siirtää toimintansa muualle. Samozřejmě, že k přesídlování podniků docházet může. Jatkoimme ilman muuta keskusteluja kyseisen maan kanssa. Samozřejmě jsme pokračovali v diskusích s touto zemí. komission jäsen. - (EN) Olemme kaikki ilman muuta samaa mieltä. členka Komise. - S tím samozřejmě všichni souhlasíme.
ilmeisestiTämä asia on ilmeisesti selvitetty. Tento bod byl samozřejmě objasněný. Kohtuulliseen elämiseen liittyy aivan ilmeisesti kohtuullinen asuminen. Důstojný život samozřejmě znamená i důstojné bydlení. Asia selvitettiin, ja ilmeisesti paikallisilta työntekijöiltä ei vaadita lupia. Tato záležitost byla objasněná a samozřejmě pro místní pracovníky už není zapotřebí žádného povolení.

selvästiMeidän on selvästi mentävä nyt pidemmälle. Samozřejmě, že je třeba, abychom pokročili dále. Pidän keskustelua selvästi myönteisenä. Samozřejmě se domnívám, že je to správná diskuse. Lahjonnan ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunta on aivan selvästi avainkysymys. Klíčovým samozřejmě zůstává boj proti korupci a organizovanému zločinu.
silminnähden
tietenkinTämä on tietenkin valitettavaa. To je samozřejmě politováníhodné. Tuin tietenkin tätä mietintöä. Tuto zprávu jsem samozřejmě podpořil. Tiedämme tietenkin syyn tähän. Samozřejmě známe důvod, proč jste tak učinil.
tietystiDemokratia on tietysti olennaista. Životně důležitá je samozřejmě demokracie. Tämä on tietysti keskeinen kysymys. To je samozřejmě ústřední otázka. Tietysti me kaikki tykkäämme väitellä. Všichni jsme samozřejmě součástí politického zápolení.
totta kaiTotta kai työskentelemme Brysselissä. Samozřejmě že pracujeme v Bruselu. Meidän on totta kai oltava pragmaattisia. Samozřejmě musíme být pragmatičtí. Totta kai meidän on valvottava Euroopan rajoja. Musíme samozřejmě hlídat hranice Evropy.

Sanakirja