Sanan vydat käännös tsekki-suomi
- kustantaaMinä kustannan tämän aterian.Mitä kyseinen lysti kustantaa?
- antautua
- houriaMitä sinä hourit!
- inahtaaKollegani ei inahtanutkaan koko kokouksen aikana.
- luovuttaaOlen todella hämmästynyt presidentti Lulan hallinnon kieltäytymisestä luovuttaa tuomittua murhaajaa Euroopan unionin jäsenvaltioon. Jsem skutečně překvapen odmítnutím Lulovy vlády vydat tohoto usvědčeného vraha členskému státu Evropské unie. Brasilian presidentti Lula sai Brasilian korkeimmalta oikeudelta luvan luovuttaa Cesare Battistin, Italian kansalaisen, joka on tuomittu muun muassa neljästä murhasta. Brazilský prezident Lula byl zplnomocněn brazilským nejvyšším soudem vydat Cesara Battistiho, italského občana odsouzeného za čtyři vraždy a obviněného z dalších zločinů. Koskahan tapahtuu se, että eurooppalaisen pidätysmääräyksen takia ei voidakaan luovuttaa, koska maassa, joka on pyytänyt luovutusta, on kurjat vankilaolot. Uvažuji tedy, kdy nastane případ, že nebudete moci někoho vydat na základě evropského zatýkacího rozkazu, protože podmínky ve věznicích v zemi žádající o vydání jsou tak špatné.
- maksaaMaksan käteisellä.Tikkari ei maksa paljoa.Hän sai maksaa rikoksistaan.
- päästääHänet päästettiin vankilasta.Päästin hänet varoituksella.Hän päästi räkäisen naurun.
- sanoaVoimme määritellä hiukkasten koon ja voimme arvioida pilveä, mutta kukaan ei halua antaa arviota ja sanoa, että tämä tuhka ei enää ole vaarallinen moottoreille. Můžeme stanovit velikost částic a můžeme posuzovat oblak, ale nikdo nechce vydat hodnocení a říci, že takový popel již není pro motory nebezpečný. Sano minulle, mikä sinun nimesi on.Jotkut sanoivat Pekkaa aasiksi.
- suorittaa maksu
- tuottaaTärkeää on tuottaa jotain, vaikka asiaa käsitellään vain yhdestä näkökulmasta. Vše, na čem záleží, je hlavně něco vydat, i když to na danou záležitost nahlíží jen z jednoho úhlu pohledu. Afaatikko ei kykyne tuottamaan puhettaTieliikelaitos on alkanut tuottaa reaaliaikaista liikennetietoa
- virkkaaÄlä muuta virka.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja