Sanan kout käännös tsekki-tanska
- hjørneHvert hjørne af dette Europa er Europa. Každý kout této Evropy je Evropa. Men jeg har ikke lyst til bare at sidde i et hjørne. Nehodlám však toto téma nechávat sedět v koutě. Dagens rådsmøde kan måske kaste mere lys over dette mørke hjørne af europæisk politik. Dnešní zasedání Rady vrhlo více světla do tohoto temného zákoutí evropské politiky.
- smedeTiden er nu inde til at smede, mens jernet er varmt. "Il faut battre le fer tant qu'il est chaud", som franskmændene siger. Nyní je čas kout železo, dokud je horké: Il faut battre le fer tant qu'il est chaud, jak říkají Francouzi.