Sanan odpovídající käännös tsekki-tanska

egnetJobskabelse og et uddannelses- og omskolingssystem, der er egnet til formålet, bliver fantastisk vigtigt. Mimořádný význam získává vytváření pracovních míst a na míru šité odpovídající systémy pro vzdělávání a přeškolování. De er blandt de løfter, der gives igen og igen, men som aldrig har ført til egnet og håndgribelig støtte. Jsou to sliby z té kategorie slibů, které se objevují znovu a znovu, nikdy však nevedou k odpovídající hmatatelné pomoci. Derudover mener jeg, det er nødvendigt at skabe en egnet finansiel struktur, så programmet kan blive gennemført og anvendt. Dále považuji za nezbytné vytvořit odpovídající finanční strukturu, aby bylo možné systémy realizovat a poté uplatnit.
formålstjenlig

hensigtsmæssigDer vil så naturligvis skulle sikres en hensigtsmæssig finansiering. Pak budou samozřejmě potřeba odpovídající finanční zdroje. Desuden rummer forslaget krav om hensigtsmæssig mærkning. Kromě toho návrh předepisuje odpovídající označení. For at udnytte dette mest muligt er det imidlertid nødvendigt at etablere en hensigtsmæssig regulering. Abychom jej však využili co nejlépe, musíme zavést odpovídající regulaci.
passendeVi bliver nødt til at gøre en passende indsats i denne henseende. Musíme zde vyvinout odpovídající úsilí. Det er også nødvendigt at videreuddanne personalet på passende vis. Rovněž je třeba, aby pracovníci byli podrobeni odpovídající odborné přípravě. Rådets rapport for 2007 giver en passende beskrivelse af disse spørgsmål. Zpráva Rady pro rok 2007 poskytuje odpovídající popis těchto otázek.
tilstrækkeligRP8 skal derfor tilføres tilstrækkelige midler til investering i fremtiden. Osmý rámcový program proto do budoucnosti potřebuje odpovídající financování. sikre tilstrækkelig opfølgning af mulige uregelmæssigheder zajistily odpovídající sledování možných nesrovnalostí; EU har ikke tilstrækkelig kapacitet og evne. EU nemá odpovídající schopnost či kapacity.

Sanakirja