Sanan státní käännös tsekki-tanska

statsejetVi skal huske på, at et monopol, hvad enten det er privatejet eller statsejet, begrænser konkurrencen. Nezapomínejme, že monopol, ať soukromý či státní, omezuje hospodářskou soutěž.
statsligDe overskrider statslige grænser og nationale interesser. Přesahují státní hranice a národní zájmy. I 2007 fortsætter Burmas Statslige Freds- og Udviklingsråd sin undertrykkelse. V roce 2007 myanmarská Státní rada pro mír a rozvoj pokračuje v útlaku. Hvorfor blev den ikke kontrolleret af de statslige inspektører og af virksomheden selv? Proč na toto nedohlédli státní inspektoři a sama společnost?