Sanan zřejmý käännös tsekki-tanska

åbenbar
oplagtInddragelsen af luftfarten i EU's emissionshandelsordning er et oplagt og omkostningseffektivt skridt i forhold til klimaindsatsen. Zahrnutí letectví do systému obchodování s emisemi Evropské unie je samozřejmým a nákladově efektivním krokem v práci s klimatem.

åbenlysForholdet mellem læreruddannelsens kvalitet og undervisningens kvalitet, og dermed elevernes videnniveau, er åbenlys. Vztah mezi kvalitou vzdělávání učitelů a kvalitou vzdělávání a následně úrovní znalostí žáků je zřejmý. Der var derfor umiddelbart ingen åbenlys grund til at begrænse fiskerimulighederne yderligere, og slet ikke, når der ikke var nogen biologisk eller videnskabelig grund til det. Zdá se tedy, že k dalšímu omezení rybolovných práv neexistuje žádný zřejmý důvod, když to z biologického či vědeckého hlediska nepochybně nebylo nutné.
indlysendeProblemets økonomiske dimension er indlysende. Ekonomický rozměr problému je zřejmý.
klar
tydeligDenne ændring var tydelig under denne morgens forhandling. Tento posun byl zřejmý během naší dopolední rozpravy. Interaktioner mellem økonomien og miljøet er tydelige her. Vzájemný vliv hospodářství a životního prostředí je zde zřejmý. For det andet er den aktuelle situation det tydelige resultat af manglende respekt for demokratiet. Za druhé, stávající situace je zřejmým důsledkem nedostatečného respektu k demokracii.

Sanakirja