Sanan běloruský käännös tsekki-unkari

BelaruszEzért továbbra is sürgetnünk kell a belarusz rezsimet, hogy lazítson a társadalomra nehezülő szorításon. Musíme pokračovat v naléhaní na běloruský režim, aby uvolnil železné sevření svých občanů. A miniszteri szintű korlátozások a belarusz hatóságokkal való kapcsolattartásban természetesen továbbra is érvényesek. Přirozeně, zachovávají se omezení na úrovni ministerských kontaktů s běloruskými orgány. Európai vezetők tárgyalnak az elnökkel, valamint a belarusz parlamentet és politikai rendszert képviselő belarusz kormánnyal. Protože evropští představitelé mluví s prezidentem a běloruskou vládou, která zastupuje běloruský parlament a politický systém.
fehéroroszEz nem egy lengyel--fehérorosz vagy fehérorosz--lengyel konfliktus. Nejedná se o polsko - běloruský nebo bělorusko - polský konflikt. Azt kell ma üzennünk fehérorosz barátainknak, hogy nincsenek egyedül. Měli bychom našim běloruským bratrům říct, že nejsou sami. Az Európai Unió közölte ezt az üzenetet a fehérorosz hatóságokkal. Evropská unie toto sdělení běloruským orgánům předala.

fehéroroszországiMit mondjunk mi, innen az EU-ból a fehéroroszországi embereknek és diákoknak? Co řekneme my z EU lidem v Bělorusku a běloruským studentům? Nagyon fontos, hogy az Európai Unió tudott reagálni a fehéroroszországi parlamenti választások kudarcára. Je velmi důležité, že Evropská unie dokázala na selhání běloruských prezidentských voleb reagovat. A fehéroroszországi Helsinki Bizottság figyelmeztetést kapott azt követően, hogy a bírák és ügyvédek függetlenségével foglalkozó különleges ENSZ-megbízottal felvette a kapcsolatot. Poté, co Běloruský helsinský výbor kontaktoval zvláštního zpravodaje OSN pro nezávislost soudců a právních zástupců, obdržel varování.

Sanakirja