Sanan chamtivý käännös tsekki-unkari
- fösvény
- fukar
- kapzsiA kapzsi európai parlamenti képviselők/munkáltatók által kizsákmányolt asszisztensek iránti szolidaritásból a javaslat mellett szavaztunk. V solidaritě s asistenty vykořisťovanými chamtivými poslanci Evropského parlamentu / zaměstnavateli jsme hlasovali pro tento návrh.
- mohóA hivatalban lévő politikusok igen mohóvá váltak; pénzt akartak maguknak és hatalmat. Politici u moci se stali velmi chamtivými, chtěli peníze pro sebe a chtěli mít moc. Győzelmet jelent a mohó munkáltatók, az ő profitéhségük, az olcsó vagy gyakran akár ingyenes munkaerő utáni vágyuk valamint az illegális bevándorlók kizsákmányolása felett. Jedná se o vítězství nad chamtivými zaměstnavateli, kteří usilují o svůj zisk, levnou a často bezplatnou pracovní sílu a kteří vykořisťují nelegální přistěhovalce.
- zsugori