Sanan loajální käännös tsekki-unkari

hűOrszágom, pártom az állásfoglalás ellen szavazott ma, hű konzervatív módján. Má země, má strana a my, jejich představitelé, jsme dnes jako loajální konzervativci hlasovali proti tomuto usnesení. Kijelentették, Fehéroroszország hűséges állampolgárai és nem szeretnének gazdasági szankciókat. Oba prohlásili: jsme loajálními občany Běloruska a nechceme žádné ekonomické sankce. Ugye mindannyian választhatunk, hogy állampolgárok leszünk-e, vagy hűek maradunk az országunkhoz? Všichni máme právo volby - být občany nebo být loajální vůči své vlasti, nebo nemáme?
hűségesKijelentették, Fehéroroszország hűséges állampolgárai és nem szeretnének gazdasági szankciókat. Oba prohlásili: jsme loajálními občany Běloruska a nechceme žádné ekonomické sankce. De szeretném hangsúlyozni, hogy a kisebb, hűséges alvállalkozókról sem szabad elfeledkeznünk, amikor anyagi kérdésekről tárgyalunk. Chtěl bych zdůraznit, že při diskusích o finančních záležitostech by neměli být opomenuti ani drobní loajální dodavatelé. A Szerződés nagyon világosan megfogalmazza, hogy lehetünk egyszerre nemzetünk büszke és hűséges polgárai, és az európai projekt elkötelezett támogatói is. Tato smlouva mnohem jasněji ukazuje, že lidé mohou být jak hrdými a loajálními občany svých států, tak rozhodnými stoupenci evropského projektu.

lojálisDe lojális konzervatívként kénytelen voltam támogatni azt; követtem a frakcióvezetőt. Ale protože jsem loajální konzervativec, podpořit jsem ji musel, podrobil jsem se instrukcím. Az USA-nak lojális, megbízható szövetségesként kellene fellépnie, tiszteletben tartva az EU jogát. Spojené státy by se měly chovat jako loajální a spolehlivý spojenec a respektovat právo EU. Ez csak arra lenne jó, hogy felesleges frusztrációt keltsünk sok lojális polgárban. Pouze by to mohlo přinést zbytečné frustrace mnoha loajálním občanům.

Sanakirja