Sanan požádat käännös tsekki-unkari

kérMegkérhetem önöket, hogy indokolják ezt? Mohu vás požádat, abyste to ospravedlnili? Kérem Önöket, támogassák ezt a tervet. Chtěl bych vás požádat, abyste tento plán podpořili. Arra kérem Önt, hogy ezt a kérdést is vesse fel. Chtěl bych vás požádat, abyste otevřeli toto téma.
felhív

felkérElnök úr, egy döntésre szeretném felkérni. Pane předsedo, mohu vás požádat, abyste učinil rozhodnutí, prosím? Felkérem a Bizottságot a kérdés alapos vizsgálatára. Chtěla bych požádat Komisi, aby tuto mezeru velmi pečlivě sledovala. Felkérném a Bizottságot, hogy ez alapján intézkedjen. Chtěl bych požádat Komisi, aby na jejich základě podnikla kroky.
igényel
kíván
megkérMegkérhetem önöket, hogy indokolják ezt? Mohu vás požádat, abyste to ospravedlnili? Megkérném Önöket, hogy nézzék meg az emailjeiket. Chtěl bych vás požádat, abyste si zkontrolovali e-mailové schránky. Megkérhetném, hogy ezt erősítse vagy cáfolja meg? Mohu vás požádat, abyste tuto situaci potvrdili nebo vyvrátili?