Sanan přítomnost käännös tsekki-unkari

jelenElnök úr, Biztos úr, köszönöm, hogy jelen vannak. Pane předsedající, pane komisaři, děkuji vás za vaši přítomnost. Rendkívül fontos, hogy jelen legyünk ott. Přítomnost EU v této zemi bude nanejvýš důležitá. A társadalmi felelősségvállalás célkitűzésének ott is jelen kell lennie. I zde by se měla objevit přítomnost cíle týkajícího se sociální odpovědnosti.
jelenlétA politikai jelenlétünk azonos mértékű ezzel a katonai jelenléttel. Naše politická přítomnost se rovná této přítomnosti vojenské. A MONUC jelenléte továbbra is szükséges. Přítomnost mise MONUC je i nadále nezbytná. Igazi, látható uniós jelenlétre lenne szükség. Měla by tam být nějaká viditelná přítomnost EU.