Sanan jelen käännös unkari-tsekki
- přítomnostPane předsedající, pane komisaři, děkuji vás za vaši přítomnost. Elnök úr, Biztos úr, köszönöm, hogy jelen vannak. Přítomnost EU v této zemi bude nanejvýš důležitá. Rendkívül fontos, hogy jelen legyünk ott. I zde by se měla objevit přítomnost cíle týkajícího se sociální odpovědnosti. A társadalmi felelősségvállalás célkitűzésének ott is jelen kell lennie.
- přítomnýOtázka č. 9 se vynechává, neboť autor není přítomný. Mivel a szerző nincs jelen, a 9. kérdés érvényét veszti. Ostatně mnoho členů delegace je tady přítomných. Végül is a küldöttség több tagja is jelen van most.
- současnýHezká prohlášení však k řešení současných problémů nestačí. A szép kijelentések azonban nem elegendőek a jelen problémák megoldásához. Ale za současných okolností nechce nikdo těmto hlasům naslouchat. Jelen körülmények között azonban senki nem akarja meghallani az ilyen hangokat.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja