Sanan felfog käännös unkari-englanti

take
us
So we really must take a very clear approach here. Így ezúttal tényleg egy rendkívül egyértelmű felfogást kell alkalmaznunk. There is a problem of perception as to how we can take decisions and how we can implement those decisions. A döntések meghozatala és végrehajtása tekintetében felfogásbeli problémák merülnek fel. In the course of our climate research we should also take into consideration and follow up theories and results which are not part of mainstream thinking. Az éghajlatváltozás kutatása során olyan elméleteket és eredményeket is figyelembe kell vennünk és figyelemmel kell kísérnünk, amelyek nem az általánosan elfogadott felfogás irányába mutatnak.
understand
us
It seems to me that this is not, however, a correct understanding of the matter. Én azonban úgy látom, hogy nem ez ennek a kérdésnek a helyes felfogása. This laxity has caused a culture of permissiveness which is beyond understanding. Ez a pontatlanság okozta azt az engedékenységi kultúrát, ami meghaladja a felfogóképességet. The 'poverty threshold' and 'at-risk-of-poverty rate' are simply incomprehensible to my poor understanding. A "szegénységi küszöb” és a "szegénység szempontjából való veszélyeztetettség aránya” egyszerűen érthetetlen fogalmak az én gyenge felfogásomnak.

apprehendOfficers apprehended the suspect two streets away from the bank.
collect
us
Suzanne collected all the papers she had laid outThe team uses special equipment to collect data on temperature, wind speed and rainfallA bank collects a monthly payment on a clients new car loan. A mortgage company collects a monthly payment on a house
comprehend
us
conceive
us
Assisted procreation can help those trying to conceive.
get
us
We must get away from the perception that they are a luxury, but make specific policies to boost investment in this sector. Meg kell szabadulnunk attól a felfogástól, hogy azok luxust jelentenek; helyette specifikus politikák kellenek, hogy fellendítsük a beruházást ebbe a szektorba. In my opinion it is important to start at an early age with getting acquainted with the approaches of your neighbours or of other religions. Véleményem szerint fontos már korai életkorban megismerkedni szomszédaink vagy más vallások felfogásával. A change of mindset is required - a changing of the concept of society and of how we need to get to work in politics and in business and industry. Másféle gondolkodásmód szükséges hozzá, más felfogás a társadalomról és a politika, üzleti élet és ipari termelés terén végzett munkáról.
grasp
us
I am convinced of the need to grasp the potential of the Arctic region in the global context. Meg vagyok győződve a sarkvidéki terület helyzete globális felfogásának a szükségességéről. I have never been able to grasp the concept of infinity.The goal is within my grasp

perceive
us
see
us
It seems to me that this is not, however, a correct understanding of the matter. Én azonban úgy látom, hogy nem ez ennek a kérdésnek a helyes felfogása. Now Ive seen it all!I have been blind since birth and I love to read Braille. When the books arrive in from the library, I can’t wait to see what stories they have sent me