Sanan get käännös englanti-unkari
- szerez
- értFáradságos utat kellett megtenni, amíg idáig elértünk. It has been a hard road to get to this.
- felfogMeg kell szabadulnunk attól a felfogástól, hogy azok luxust jelentenek; helyette specifikus politikák kellenek, hogy fellendítsük a beruházást ebbe a szektorba. We must get away from the perception that they are a luxury, but make specific policies to boost investment in this sector. Véleményem szerint fontos már korai életkorban megismerkedni szomszédaink vagy más vallások felfogásával. In my opinion it is important to start at an early age with getting acquainted with the approaches of your neighbours or of other religions. Másféle gondolkodásmód szükséges hozzá, más felfogás a társadalomról és a politika, üzleti élet és ipari termelés terén végzett munkáról. A change of mindset is required - a changing of the concept of society and of how we need to get to work in politics and in business and industry.
- hozzájut
- jutRemélem, sikeres csomaghoz jut. I hope he gets a successful package. A helyzet az, hogy ha kevesebbet használnak, akkor valószínűleg több jut nekünk. The fact is, if they use less, we are likely to get more. A cianid belégzéssel, az ép bőrfelületen keresztül vagy a felhasználást követően jut be a szervezetbe. It gets into the organism by inhalation through undamaged skin or after use.
- kapRemélem, hogy a holnapi szavazás során erős támogatást kap majd. I believe it will get strong support tomorrow in the vote. A már kiépült pártok és képviselőcsoportok döntik el, hogy ki kap támogatást. The established parties and groups decide who gets funding. Ha elszalasztjuk a lehetőséget, Európa öt éven belül nem kap második lehetőséget. If we miss the opportunity, Europe will not get a second chance in five years.
- kelA Bizottság tehát nagyra értékel minden segítséget a Parlament részéről. So all the help which the Commission can get from Parliament is most welcome. Úgy hiszem, 2010-ben pozitív értékelést kaphatnak a Bizottságtól. I believe they will be able to get a positive report from the Commission in 2010. Végezetül: Szándékában áll újra megnyitni a vitát, hogy független értékelés születhessen? Finally, are you willing to relaunch the debate so that we can get an independent assessment?
- leszLesz e probléma a fizetési mérleggel? Do we get a balance of payments problem? Jack Nicholson híres szavaival élve: "Lesz ez még így se!”. In the famous words of Jack Nicholson, 'this is as good as it gets'. Erre azt tudom mondani Önöknek, hogy ennék csak rosszabb lesz. I can say to you that it will get worse yet.
- megdermed
Sanan get määritelmät
- To obtain; to acquire
- To receive
- To have.
- To become, or cause oneself to become
- To cause to become; to bring about
- To fetch, bring, take
- To cause to do
- To adopt, assume, arrive at, or progress towards (a certain position, location, state
- To cover while travelling
- To cause to come or go or move
- To begin (doing something
- colloquial? To go, to leave
- To take or catch (a scheduled transportation service
- To respond to (a telephone call, a doorbell, etc
- To be able, permitted ; to have the opportunity (to do something
- To understand. }}
- To be told; be the recipient of (a question, comparison, opinion, etc
- To be.
- To become ill with or catch (a disease
- To catch out, trick successfully
- To perplex, stump
- To find as an answer
- To bring to reckoning; to catch ; to effect retribution
- To hear completely; catch
- To getter#Verb|getter
- To beget (of a father
- To learn; to commit to memory; to memorize; sometimes with ''out''
-
- Go away; get lost
- To kill
- To make acquisitions; to gain; to profit
- To measure
- Offspring
- Lineage
- Something gained; an acquisition
- A '''git'''
- A Jewish writ of divorce
Esimerkit
- Im going to get a computer tomorrow from the discount store
- Lance is going to get Mary a ring
- I got a computer from my parents for my birthday
- You need to get permission to leave early
- He got a severe reprimand for that
- Ive got a concert ticket for you
- Im getting hungry; how about you?
- Im going out to get drunk
- That song gets me so depressed every time I hear it
- Ill get this finished by lunchtime
- I cant get these boots off (or on)
- Can you get my bag from the living-room, please?
- I need to get this to the office
- Somehow she got him to agree to it
- I cant get it to work
- The actors are getting into position
- When are we going to get to London?
- Im getting into a muddle
- We got behind the wall
- to get a mile
- We ought to get moving or well be late
- After lunch we got chatting
- I normally get the 7:45 train
- Ill get the 9 a.m. [flight] to Boston
- Can you get that call, please? Im busy
- Im so jealous that you got to see them perform live!
- The finders get to keep 80 percent of the treasure
- Yeah, I get it, its just not funny
- I dont get what you mean by "fun". This place sucks!
- I mentioned that I was feeling sad, so she mailed me a box of chocolates. She gets me
- You look just like Helen Mirren." / "I get that a lot
- He got bitten by a dog
- I went on holiday and got malaria
- He keeps calling pretending to be my boss—it gets me every time
- That questions really got me
- What did you get for question four?
- The cops finally got me
- Im gonna get him for that
- Sorry, I didnt get that. Could you repeat it?
- I put the getter into the container to get the gases
- to get a lesson; to get out ones Greek lesson
- Get her with her new hairdo
- They’re coming to get you, Barbara.
- Did you get her temperature?
- Although get is the original word, the derived word git is more common. My opinion, though backed up by http://www.peevish.co.uk/slang/g.htm --
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja