Sanan hamis käännös unkari-englanti

false
uk
us
We must be aware of this, so that we do not arouse false hopes. Ezzel tisztában kell lennünk annak érdekében, hogy ne tápláljunk hamis reményeket. However, it did combine correct scientific data and false polemics. A jelentés ötvözi azonban a korrekt tudományos adatokat és a hamis polémiákat. There are 23 million false self-employed. Közel 23 millió a hamis önfoglalkoztatott.
bastardSome bastard stole my car while I was helping an injured personlucky bastardpoor bastard

counterfactual
counterfeitAnti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) ( Hamisítás elleni kereskedelmi megállapodás (ACTA) ( Counterfeiting is one of the curses of our age. A hamisítás korunk egyik átka. Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) (vote) Hamisítás elleni kereskedelmi megállapodás (ACTA) (szavazás)
fake
us
If the good is a fake good, that is one thing. Ha az áru hamisítvány, az egy dolog. It is more reminiscent of a fake lottery ticket. De engem inkább egy hamis lottószelvényre emlékeztet. Taking counterfeit medication is certainly not the same thing as using a fake perfume. A hamis gyógyszer márpedig messze nem ugyanaz a kategória, mint a hamis parfüm.
out of tuneThe violins go out of tune in damp weatherBy the end of the song, I was completely out of tune with the guitarThe party’s social policy is out of tune with the values of most citizens
phonyIt is the same trade union that, after announcing a general strike, saw one of its leaders, Domingo Aguilar Vázquez, captured the next day on 16 March, and arrested on phony charges. Ugyanarról a szakszervezetről van szó, amelynek - miután általános sztrájkot hirdetett - egyik vezetőjét, Domingo Aguilar Vázquezt másnap, március 16-án hamis vádak alapján letartóztatták. A good jeweler should be able to tell a real stone from a phony one.He claims to be a doctor, but hes nothing but a fast-talking phony.
spurious
us
This is spurious and misleading, and it will ruin our whole common future. Ez hamis, ez félrevezet, és ez tönkreteszi az egész közös jövendőnket. This could give him further spurious legitimacy to dupe those in need of serious medical care. Ez további hamis legalitást nyújthat neki, hogy becsapja a komoly orvosi ellátásra szorulókat. This allowed his unsavoury image to be somewhat airbrushed with a veneer of spurious respectability. Ezzel a róla kialakult visszataszító képet sikerült némileg a hamis tiszteletreméltóság látszatával övezni.