Sanan lehetőség käännös unkari-englanti

chance
uk
us
This is a chance we should take. Meg kell ragadnunk ezt a lehetőséget. This was our chance to have an agreement. Ez lett volna a lehetőség a megállapodásra. We no longer have two chances. Immár nincsen két lehetőségünk.
contingencyUntil that is successfully complete, we have contacts and ways open in order to maintain the contingency plan for the future. Amíg ez sikeresen le nem zajlik, nyitva tartjuk kapcsolatainkat és lehetőségeinket annak érdekében, hogy a jövőre vonatkozóan fenntartsuk a készenléti tervet.

eventuality
feasibility
feature
us
The coins need to be covered with some special security features to limit the scope for fraud. Az érmék esetében szükség van bizonyos különleges biztonsági jellemzőkre a csalások lehetőségének csökkentése érdekében. But such a compromise will become possible only if the special features of national economies are taken into account. De csak abban az esetben lesz lehetőség egy ilyen kompromisszumra, ha a nemzeti gazdaságok sajátos jellemzőit is figyelembe vesszük. Along with the right to silence, these mechanisms must only be integrated at the individual's request and not as a standard production feature. A kikapcsolás lehetőségének biztosítása mellett ezeket a rendszereket csak az egyén kérésére, nem pedig sorozatgyártásban kell integrálni.
option
us
Option one: change the Treaty. Első lehetőség: a Szerződés megváltoztatása. This is our first and preferred option. Számunkra ez az első, és előnyben részesített lehetőség. They are not an option but an imperative. Nem lehetőségekről, hanem kötelességről van szó.
possibility
us
potential
us
However, this potential remains untapped. Ezek a lehetőségek azonban továbbra is kiaknázatlanok maradnak. The potential of the Arctic is impressive. Az Északi-sarkvidék megkapó lehetőségeket kínál. Mr Brok's report recognises this great potential. Brok úr jelentése felismeri ezt a nagy lehetőséget.

power
us
Another possibility is nuclear power. Egy másik lehetőség a nukleáris energia. There are limits on our power to achieve something. A lehetőségeinknek vannak határai, nem tudunk mindent elérni. Poverty means an absence of power, opportunities and security. A szegénység a hatalom, a lehetőségek és a biztonság hiányaként definiálható.