Sanan leköszön käännös unkari-englanti

abdicate
us
to abdicate the throne, the crown, the papacyNote: The word abdicate was held to mean, in the case of James II, to abandon without a formal surrender
renounceto renounce a title to land or to a throne

resignHowever, Muammar al-Gaddafi has not been able to bring himself to make an honourable resignation, and in order to maintain his dictatorial rule, has declared war on his own people. Moamer al-Kadhafi azonban nem tudta rászánni magát a méltóságteljes leköszönésre, és diktátori uralmának fenntartása érdekében hadat üzent a saját népének. However, I regret that it has taken so long, because in principle we have only now finished what was outlined at the time of the resignation of the Commission in 1999 - in other words 10 years ago. Ugyanakkor sajnálom, hogy ez ilyen sok időt vett igénybe, mert lényegében csak most fejeztük be azt, amit a Bizottság 1999-es leköszönésekor vázoltunk fel - azaz 10 évvel ezelőtt. I am resigning in protest of the unfair treatment of our employees.