Sanan megbocsáthatatlan käännös unkari-englanti

inexcusableThis is, in actual fact, inexcusable, because, in fact, these crimes should be combated in real time. Ez valójában megbocsáthatatlan, mert ezekkel a bűncselekményekkel szemben valós időben kell küzdenünk. It is regrettable and inexcusable for the EU to hold its citizens powerless hostages to this inexpedient policy. Sajnálatos és megbocsáthatatlan, hogy ezen elfogadhatatlan politika tekintetében az EU a kiszolgáltatott túszhelyzetbe hozza állampolgárait. Moreover, it is inexcusable to urge the Member States of the European Union to transpose the relevant directives and to ratify the international conventions applicable to this case. Ezenkívül megbocsáthatatlan az Európai Unió tagállamainak arra való ösztönzése, hogy ültessék át a vonatkozó irányelveket és ratifikálják az esetre alkalmazandó nemzetközi egyezményeket.
inexpiable

unforgivable
us
To abandon our own actions now, however, would be unforgivable. Saját akcióink feladása, pedig megbocsáthatatlan lenne. Omitting the topic of segregation when creating the Horizontal Directive is an unforgivable crime. A horizontális irányelv megalkotása során a szegregáció témakörének elhagyása megbocsáthatatlan bűn. This would constitute unforgivable irresponsibility, the consequences of which are incalculable and do not only affect the United States. Ez megbocsáthatatlan felelőtlenség, amelynek következményei kiszámíthatatlanok és ezek nemcsak az Egyesült Államokat érintik.
unpardonableWhoever believes, however, that monetary union is a project which is now complete is making an unpardonable mistake. Bárki, aki úgy gondolja, hogy a monetáris unió egy immár kész projekt, megbocsáthatatlan hibát követ el.