Sanan meggondolatlan käännös unkari-englanti

hasty
us
We do not need any more ill-considered hasty reactions like the green fuel fiasco either. Nincs szükségünk a zöld üzemanyaggal kapcsolatos fiaskóhoz hasonló, további meggondolatlan, elsietett lépésekre sem. The European Council must make the necessary preparations, but should not jump to any hasty conclusions. Az Európai Tanácsnak meg kell tennie a szükséges előkészületeket, de nem szabad meggondolatlan következtetéseket levonnia. We are in uncharted waters and I think it is very important that we avoid knee-jerk reactions or hasty decisions. Felderítetlen vizeken evezünk most, és szerintem rendkívül fontos lenne elkerülni a kapkodást és a meggondolatlan döntéseket.
rash
us
rash words spoken in the heat of debateThere has been a rash of vandalism lately

thoughtless
us
It was an act of thoughtlessness for which we are still paying today. Meggondolatlanság volt, melyért még mindig fizetünk. When pornographic material can be just disturbing then viewing very vivid images of violence against others or even self-harm is something that really might provoke youths for thoughtless acts. A pornográf anyagok olykor csak zavaróak, a másokkal szembeni erőszak vagy akár az öncsonkítás életszerű képei viszont tényleg meggondolatlan tettekre sarkallhatják a fiatalságot. A thoughtless remark.