Sanan megszegés käännös unkari-englanti

contraventionIn my group, we do not advocate the contravention of existing agreements. Az én képviselőcsoportom nem támogatja a meglévő megállapodások megszegését. Dismantling work is also often carried out in contravention of local legislation and against the wishes of the Ministries of Social Affairs and the Environment. A bontási munkát gyakran a helyi jogszabályok megszegésével, és a szociális és a környezetvédelmi minisztériumok akarata ellen végzik. Their contravention of the treaty increased international tensions.
infraction

infringement
us
Your interpretation is not adopted by the European trade unions which have filed a complaint against you for infringement of the Treaties. Az Ön értelmezését nem fogadták el az európai szakszervezetek, amelyek panasszal éltek Ön ellen a Szerződések megszegése miatt. At the present time, numerous Treaty infringement proceedings are pending against 14 Member States for failure to implement the four existing directives. Jelenleg számos eljárás van folyamatban 14 tagállam ellen a Szerződés megszegése miatt, mivel nem alkalmazták a négy hatályos irányelvet. Moreover, at that time, Parliament proposed negotiations on a common code of conduct for the lobbyists and discussion of the sanctions that should apply in the event of an infringement. A Parlament ekkor tárgyalások kezdeményezését javasolta a lobbisták közös magatartási kódexének kidolgozása érdekében, valamint párbeszédet a szabályok megszegése esetén alkalmazott szankciókról.
violationOil is a protective buffer against condemnations of violations of democracy. Az olaj remek védőpajzs a demokrácia szabályainak megszegését követő rosszallás ellen. European responsibility for violations of the rule of law and human rights cannot be erased. Nem lehet semmissé tenni Európa felelősségét a jogi rendelkezések és az emberi jogok megszegése terén. Member States must also ensure that any violations of EU animal welfare rules result in effective penalties. A tagállamoknak azt is biztosítaniuk kell, hogy az EU állatjóléti szabályainak megszegése tényleges szankciókat vonjon maga után.