Sanan infringement käännös englanti-unkari
- áthágás
- jogsértésJelenleg 42 jogsértési eljárás folyik. Today, 42 infringement cases are running. Meg kell szüntetnünk ezeket a jogsértéseket, és meg kell előzni a további jogsértések kialakulását. These infringements must now be removed and new infringements must be prevented. Miért nem indult még jogsértési eljárás? Why have there still not been any infringement proceedings?
- megsértésSenki sem mutatott rá a közösségi vívmányok megsértésére. Nobody has pointed to an infringement of the acquis communautaire. Ez az eset az uniós élelmiszerbiztonsági rendelkezések nagyon súlyos megsértését jelenti. This concerns a very serious infringement of EU food safety provisions. Előírásaik megsértése (vagy pusztán a megsértés veszélye) súlyos szankciókkal járna. Infringement (or even a mere threat of infringement) of their dictates would result in heavy penalties.
- megszegésAz Ön értelmezését nem fogadták el az európai szakszervezetek, amelyek panasszal éltek Ön ellen a Szerződések megszegése miatt. Your interpretation is not adopted by the European trade unions which have filed a complaint against you for infringement of the Treaties. Jelenleg számos eljárás van folyamatban 14 tagállam ellen a Szerződés megszegése miatt, mivel nem alkalmazták a négy hatályos irányelvet. At the present time, numerous Treaty infringement proceedings are pending against 14 Member States for failure to implement the four existing directives. A Parlament ekkor tárgyalások kezdeményezését javasolta a lobbisták közös magatartási kódexének kidolgozása érdekében, valamint párbeszédet a szabályok megszegése esetén alkalmazott szankciókról. Moreover, at that time, Parliament proposed negotiations on a common code of conduct for the lobbyists and discussion of the sanctions that should apply in the event of an infringement.
Sanan infringement määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja