Sanan minden rosszban van valami jó käännös unkari-englanti

every cloud has a silver liningThis is why I believe that every cloud has a silver lining. Ezért úgy gondolom, hogy minden rosszban van valami jó. But as that great Englishman, Ken Dodd, once remarked, every cloud has a silver lining, plus VAT. Ahogy azonban egy nagy angol, Ken Dodd egy alkalommal megjegyezte, minden rosszban van valami jó, plusz áfa. There is a Polish saying along the lines of 'every cloud has a silver lining' but this cloud is actually very black indeed. Van egy lengyel mondás, miszerint minden rosszban van valami jó - de a rossz ezúttal nagyon rosszat jelent.