Sanan nyilvánít käännös unkari-englanti

pronounce
us
The Council will now be asked to pronounce on the text. Most a Tanácson lesz a sor, hogy véleményt nyilvánítson a szövegről. This is why we are asking you to honour the vote of the Irish people and to pronounce the Lisbon Treaty dead. Ezért is kérjük Öntől, tartsa tiszteletben az ír népszavazást, és nyilvánítsa a Lisszaboni Szerződést túlhaladottnak! You, as you often say yourself, are in listening mode: listening to national governments and waiting until they have pronounced themselves. Ön, mint azt többször ki is mondta, hallgató üzemmódban van: meghallgatja a nemzeti kormányokat, és megvárja, hogy véleményt nyilvánítsanak.
adjudge

announce
us
2008 was announced as the year of reforms in Turkey. 2008-at a reform évének nyilvánították Törökországban.
declare
us
I declare the order of business for the week adopted. Az e heti ügyrendet elfogadottnak nyilvánítom. South Korea - death penalty declared legal Dél-Korea - legálisnak nyilvánították a halálbüntetést South Korea - death penalty declared legal ( Dél-Korea - legálisnak nyilvánították a halálbüntetést (