Sanan pont käännös unkari-englanti

point
us
Can you specify the exact point? Meg tudja pontosan adni, hogy melyik pont lenne ez? The second point is transparency. A második pont az átláthatóság. The third point is closely linked. A harmadik pont szorosan idekapcsolódik.
dot
us
It is therefore crucial that we now cross the t's and dot the i's on this agreement. Ezért alapvetően fontos, hogy véglegesítsük a megállapodást, és pont kerüljön az i-re. a dot of coloura dot of a child

full stop
us
There is no such thing as zero risk in life full stop. Az életben nem létezik "zéró kockázat”, és pont. Who needs 10 or 20 days to say: we are on the side of those who are fighting for freedom in Burma, full stop! Kinek van szüksége 10 vagy 20 napra, hogy azt mondja: azok oldalán állunk, akik a szabadságért harcolnak Burmában, pont! 10 sor lenne! Obviously, people look after animals with a high economic value, and in the economic downturn we are going through, I worry about the welfare of horses, full stop. Az emberek nyilvánvalóan vigyáznak a nagy gazdasági értékkel bíró állatokra, és a mostani gazdasági lejtmenet miatt én is aggódom a lovak jólétéért, pont.
just
us
The statistics show just the contrary. A statisztikák pont ennek az ellenkezőjét mutatják. The Commission has just made a declaration on this point. A Bizottság pont most tett egy nyilatkozat ezzel kapcsolatban. We cannot simply make adjustments just like that. Nem lehet egyszerűen pont ilyen kiigazításokat végrehajtani.
period
us
The last point is that Parliament's recess periods must be taken into account. Az utolsó pont az, hogy a parlamenti szüneti időszakokat számításba kell venni. The next item is the statement by the Commission with regard to the evaluation of driving hours and rest periods. A következő napirendi pont a Bizottság nyilatkozata a vezetési és a pihenőidő értékeléséről. Thirdly, in point 24 a reference is made to the report from a US panel of 16 news agencies on global trends in the period to 2025. Harmadszor, a 24. pont hivatkozik egy jelentésre, amelyet a 2025-ig tartó időszak globális tendenciáiról 16 új amerikai intézetből álló csoport készített.
place
us
The vote will take place next. A következő napirendi pont a szavazás. Number five: we agreed that credible stress tests for the banks will take place soon. Ötödik pont: megállapodtunk abban, hogy a közeljövőben hiteles banki stressz-tesztekre kerül sor. Item 3: The vote on motions for resolutions on Tunisia will take place tomorrow, as scheduled. 3. pont: A Tunéziáról szóló állásfoglalási indítványokra vonatkozó szavazásra az ügyrend szerint holnap kerül sor.
right
uk
us
Combining these two things is exactly the right approach. A két dolog összekapcsolása pont a megfelelő megközelítés. I do not think the time is right now to discuss these sensitive matters. Meglátásom szerint nem megfelelő az időpont ezeknek a kényes kérdéseknek a megvitatására. The next item is the Commission statement on data protection and consumers' rights. A következő napirendi pont a Bizottság nyilatkozata az adatvédelemről és a fogyasztók jogairól.
score
us
The player with the highest score is the winnerThe score is 8-1 even though its not even half-time!The test scores for this class were high